Reunión de amigas en Nagoya!

Dicen que es de bien nacido ser agradecido... pues las experiencias de los últimos cuatro días en Japón se las debemos a Takako. Takako fue mi primera profesora de japonés y le conocí en una reunión de trabajo relacionada con el almacenamiento y superconducitividad cuando ella ejercía de intérprete de una delegación japonesa. Desde ahí, y unido a que era amiga de Ale, hicimos una buena amistad. Así que no podíamos viajar por el país sin visitar a Takako en Nagoya. Nos encontramos en la estación del JR, después de que Takako diera un aviso a través del altavoz de la estación en perfecto castellano!! Nadie en toda la estación excepto nosotras entendimos el mensaje, así que... nos presentamos en el punto de información tal y como nos indicó!! Llegamos en pantalones cortos (en septiembre ya hay que ponerse pantalones largos) y le dimos abrazos saltando alrededor suyo (allí el contacto en público no está bien visto)... os podeis imaginar lo flipados que quedaron los de la información, hicimos justo todo lo que no se "debe" hacer!! Pero nosotras, typical spanish, atuamos con toda la naturalidad. Y justo después, nos fuimos a tomar una "biru" (cerveza) y a comer a un restaurante precioso (Shisheido)... comida japonesa refinada (con cuchillo y tenedor), yo comí una bola de arroz con tomate envuelta en tortilla y una hamburguesa... espectaculares!! ... podría contaros con todo lujo de detalle cada una de las exquisiteces que degustamos, porque en esta parte del viaje hemos probado manjares al alcance de no mucha gente y todos ellos dignos de mención... por no aburriros, solo voy a mencionar alguno que si vais, no deberías perderos... Shabu shabu de carne de kobe (no he comido una carne más exquisita en la vida. Por cierto, el Kobe es una vaca de la región de Kobe a la cual le dan masajes y cerveza para que tenga la carne más tierna y con la grasa distribuida), Setas Mizutake (la trufa de japón), carne de Hida (rica, pero menos que la de Kobe), sushi de langosta y toro, fideos shoba, dulces de castaña... y suma y sigue... IM-PRE-SI-O-NAN-TE!! ... uffff... de pecado mortal!! Pero eso no fue todo, conocimos a Hikuyo, una amiga de Takako con la que visitamos Takayama, una ciudad tradicional japonesa, conocida por sus casas de dos pisos tradicionales de madera y porque la zona está repleta de bodegas de Sake (licor de arroz), degustamos un culín y aunque creía que iba a ser un orujo fuerte de 40º, solo tenía 14º!!. Hikuyo era una persona muy amable, agradable y aventurera. Estuvimos charlando en inglés y pasamos un buen rato. La mujer tenía mucha curiosidad por saber cómo habíamos sobrevivido en Japón sin hablar el idioma.. y ya, cuando le decíamos que llegabamos a las ciudades sin tener alojamiento reservado... ya su cara de asombro era mucho mayor!! De hecho, nos decía que éramos unas hippies y un poco "salvajes"... pero en el fondo le gustó la forma tan libre de viajar. Le prometimos que la próxima vez que viniera a España, le ibamos a llevar a un buen sitio para comer y a hacer una buena tortilla de patata!!! Y por último, el colofón fue la visita al ONSEN (baños termales japoneses)... otra experiencia IMPRESIONANTE!! Takako nos invitó a un hotelito muy tradicional, con mucho encanto escondido entre la vegetación, con mucho silencio y paz... nada más llegar te daban la bienvenida con un te verde, después elegías el kimono que más te gustara para pasar un día inolvidable. El hotelito se llama Miyako (www.miyako21.co.jp), y está en el pueblecito de Gero. Las aguas son calientes y provienen de un manantial. La vida en el ONSEN es de puro relax. Te puedes bañar en unas bañeras (cubas) al aire libre y luego tienen unos baños comunes y más grandes con dos piscinitas de aguas calientes (una más que otra). ... es un lugar ideal de culto a la belleza!!. Coincidió además que era el solsticio de otoño, por lo que tuvimos la suerte de bañarnos al aire libre viendo la luna llena... uauuu... Y otra cosa, ya como curiosidad... los baños en el Onsen son in ropa y las duchas japonesas son muy bajitas porque allí se duchan sentados!! Pues después de un día de relax y una comida hiper-mega excelente... volvimos a pasar el último día en Nagoya. Lo pasamos muy bien, tomamos birus y charlamos de todo un poco... pasamos unos dias muy bonitos. Lo que fue peor fue la despedida... Takako, a pesar de haber estado 25 años en España, ha decidido volver a Japón... así que ella comienza su nueva vida allí y ... nosotras continuaremos en España con la nuestra. Muchas gracias por todo, Takako, y mucha felicidad en tu nueva etapa!! Y con esto y un viaje de casi 24 horas, llegamos a España, ... a la rutina, al trabajo, amigos, familia, deporte y ... actividades de lo más gratas como tomar cervecitas y echarnos unas risas. Ha sido un viaje perfecto!! Saionara, babies y esperamos que os hayan gustado estos micro-relatos!! bssss

Osakaa!!!

Buenas, buenas!!! ... pura vida!!　Como os va por esos mundos?? esas playas??? esas tierras?? y　saluditos a todos　Los que nos estais leyendo!! Nos da pena que no podais vivirlo con nostras, pero hacemos lo que podemos para que podais、 al menos,disfrutar algo de este viaje!! 。。。Nosotras aqui estamos sobreviviendo, Amaya se ha ido ｙ　Era la unica que hablaba japones！！ ARRRGGGGGG estamos ”lost in translation", ja,ja!! Pero pasamos tres dias en OsaKA BIEN　DIVERTIDOS!! Osaka es muy parecido a Tokio. Calles con muchos neones, anuncios, restaurantes. Si vas a la calle principal　(Dotombori), Te puedes pasar las horas muertas mirando a la gente. Son buenisimos...Muy originales vistiendo, todos muy alternativos y con unos conjuntos　IMPOSIBLES。En la calle hay mucho ruido, muchos neones y mucha gente... creo que ahi nunca duermen!!　（Nosotras si dormimos, pero Despues de tomaRnos unas cervecillas en el bar de un irani y Hacer un par de amiguitos!!) Al dia siguiente, Tuvimos la suerte de Encontrarnos con una mega fiesta tradicional que se llama　Danjiri mAtsuri. ConsistIa en arrastrar　Carrozas、 Movidas por Ninos y hombres que tiraban de cuerdas, Por las callejuelas de la ciudad。A pesar de no entender nada、Estar alli y ver el esfuerzo que hacia era emocionante. Lo unico que fastidio un poco el dia, fue el tifon Man yi, que hizo que estuviera todo el dia diluviando sin parar. Caia agua a calderos!! El tercer dia nos dedicamos a callejear por la ciudad。Alli principalmEnte hay Pachinkos (Casinos y salas de juego), tiendas de ropa y restaurantes... no encontramoS demasiada artesania, pero 。。。encontramos un mercado de comida espectacular！！De hecho, Y para despedirnos de nuestra querida interprete de japones, nos pegamos un homenaje a sushi de toro (ventresca de atun) y maguro （Atun)。。。No estaba rico... estaba espectacular!! Con semejante celebracion, amaya se fue a Espana y nosotras a la estacion de autobuses. Teniamos un billete comprado a Hiroshima, pero al parecer, el tifon destrozo la autopista y nos cancelaron el viaje、Asi que improvisamos y hemos venido a Nagoya. A hacer un mini　Trekking　ｙ Ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｒｎｏｓ　ｃｏｎ　ｌａ　ｎａｔｕｒａｌｅｚａ！！ Ｂｕｅｎｏ，　Ｂｅｓｏｔｅｓ　ｙ　ｂｕｅｎａｓ　ｎｏｃｈｅｓ！！ Ｈｏｙ　ｅｓｔｏｙ　ｔｅｎｉｅｎｄｏ　ｄｉｆｉｃｕｌｔａＤｅｓ　ｃｏｎ　ｅｌ　ｔｅｃｌａｄｏ、Ｑｕｅ　ｓｅ　ｅｍｐｅ；ａ　ｅｎ　ｅｓｃｒｉｂｉｒ　ｅｎ　ｊａｐｏｎｅｓ．．．　Ｓｏｒｒｙ！！ 差ｓｄふぁｓｄふぁｓｄふぃあｓｄふぁｓｄふぁｓｄｆ亜ｊｄｆはｓｄｊｆかｓｋｄｆｋくぇいろｆかｓｄｆじゃｓｄｌｆ！！！ /div>

... nos quedamos en Okinawa!!

La isla de Aka es genial... salvaje, de arena blanca y arrecifes de coral.... aguas de mil colores.... verdes, azules turquesas. ...snorkel en aguas transparentes... peces de todos los colores.. bonitos ...preciosos.... pez globo, pez sierra, serpientes, pececitos azules electricos, nemos, corales, un pez blanco con chaqueta de ribete naranja... una pasada!!!
Hemos echado unas cartas, echado una siesta y a cenar en el "minshuku" (kuba): un pupurri japones rico, rico!! ...ensaladita, sashimi de pulpo y atun, bola de carne, setas y tofu, pescado con verduras, pollo, sopa y melon. muy rico!

La gente del hostal no hablaba apenas ingles. Pero nos entendimos bien!! y nos hicimos "tomodachis" ( amigos)...

y... aunque aqui parece imposible regatear ... pudimos regatear por horas de sueño!! jaja, fue buenisimo!! arañamos media hora al desayuno y.lo retrasamos de las 7:30 a las 8:00!!! ... Pero al cabo del dia, decidimos ir a otra isla y eso suponia tener que coger un ferry a las 8 am... asi que finalmente tuvimos que desayunar a las 7...los de la pension lloraban de la risa!!!
.... y nosotras tambien!!!
Al dia siguente, fuimos a la isla de Zamami...indescriptible!!! La playa era incluso mas bonita que la de Aka! La pension (Joy Joy) modesta pero con gente encantadora... La comida, riquisima!!!
Aqui tambien hicimos amigos del lugar!! ...tan amigos, que vinieron a despedirnos al puerto!! (uno en moto de agua y todo!!)...

.... que buen rollo!!!!

y eso es todo, tomodachis!!

..Okinawa, baby!

Hoy antes de coger el avion para okinawa- naha hemos visitado el castillo imperial Nijo. o el de los ruiseñores. Las tablas del suelo:cantan.
De kyoto en tren a osaka y directamente un vuelo a naha (okinawa)
en naha: hoteru rainbow.
naha: una ciudad japonesa muy particular. Huele a carne, esta algo mas desordenada. Es muy bulliciosa.
y al llegar buscamos un restaurante para cenar. ... ensalada con caviar de mar (caviar verde), dim sum, y zanahoria rallada.
Y tomamos una cerveza, y otra...y otra... y nos hicimos amigos de todos!! ...(katana-paraguas)...
acabamos de charla con los camareros, y volviendo a las 3 de la mañana se nos ocurrió pararnos a reservar un hotel!! en japones, casi... y lo reservamos!! muy divertido!!
y a la cama... una noche memorable!!!

bye bye...

Nara y los 100 Toriis

Buenas,

Despues de unas cervecitas nocturnas, el futon y el tatami nos parecieron muy comodos. De hecho, le cogimos el gusto!!. Esta mañana, desayunamos en el Ryokan un desayuno continental, (aun no nos hemos atrevido con el japones ....) y como siempre atendido por una nujer japonesa que era una delicia!!

Esta mañana, tuvimos que buscar alojamiento, y nos decidimos por un Hostel, dejamos los bartulos en el cutre-hostel... (olia a coliflor cocida) y pillamos un bus para ir al sur de kyoto.

El dia amanecio lluvioso y gris, pero cuando hicimos la primera parada en Inari salió el sol.

Alli visitamos el templo de Fushimi Inari, conocido como el templo de los 100 !!! igual os suena Este es el templo sintoista, porque es portada de la revista Altair. Imaginaros miles de marcos de puertas cada cual pegado al anterior y colocadas como si fueran piezas de un domino creando pasadizos por todo el un monte... Todas las puertas pintadas de naranja butano y serpenteando entre la naturaleza selvatica de una montaña...Es espectacular.
(De paso que disfrutamos del paseo, los mega-insectos se pusieron las botas con las deliciosas sangre de las rubias!!!).
Despues cogimos un tren local y fuimos hasta Nara: ciudad con 8 templos patrimonio de la humanidad.
Llegamos casi a las 5, peladas de tiempo, (porque aqui la gente madruga mucho y tambien cierran todo muy pronto, se van a enterar de lo que vale un peine estos de las olimpiadas...)
Pillamos unos sandwiches para comer (uno llevaba: lechuga, salsa cesar, espaguetis y bolas de pollo frito...todo en un bocata!!! ).
Total, que nos decantamos por un templo budista ( Templo Todaji). Dicen que es el mas grande construido en madera, y es verdad que es inmenso y está rodeado de unos jardines cuidados al detalle que te dan paz y serenidad. Acertamos en la eleccion.

Despues atravesamos un parque lleno de "Bambies" y llegamos a ver el atardecer en una pagoda (Templo Kofukuji). Realmente bonito!

Ya, todo contentas, volvimos a kyoto a celebrar el exito. Fuimos a un restaurante del barrio muy autentico. y... la liamos parda en la eleccion!! oh my god!!... pedimos nada menos que: revuelto de tripas de pescado con queso filadelfia, pimenton y sesamo y seguimos con cartilago de pollo!! jaja!! vaya desastre...menos mal que lo rematamos con un sashimi en condiciones!! (Ale pidió gambas y acertó!!).
y con esto... y una sesion de busqueda de hoteles, cerramos el dia.

bye bye

Sumo...y resto...

...y es que hoy es dia 9 del mes 9...y al parecer el numero 9 es muy relevante en la cultura japonesa. Asi que hacen celebraciones por la ciudad. Nosotras hemos querido ir a un espectaculo de Sumo, pero... hemos llegado tarde y ya se habia terminado.
Asi que hemos seguido con los planes y hemos visitado el templo dorado (Kinkakuji temple), rodeado de agua, nenufares y jardines japoneses. El edificio en si era bonito, pero el enclave entre las montañas, lo mejoraba. Aqui unos colegiales nos han hecho una encuesta en ingles y hemos echado un rato con ellos.
Hemos cogido un autobus para visitar el maximo exponente de los jardines Zen..(Ryoanji temple). y... eran 15 piedras mas o menos pequeños colocados en una parcela de 20 x 4 metros!!! ... Asi! .. y ya!!... eso e todo!!... Me supongo que la belleza esta en el inyerior, asi que le hemos echado un rato para convertirlo en una experiencia religiosa!!
Y llrga la hora de comer.... Ya casi las 4, con un hambre barbaro y sin encontrar ningun garito... asi que con esas... vemos un local con letreros luminosos y decido asomar la cabeza para preguntar si nos daban de comer y digo..."ima taberumas ka??"...(" ahora comer aqui???"...). y me dice el japonesillo..("koko dentist")... ("aqui dentista")... casi la palmamos de la risa!!!

Al final encontramos un local del año de la polca (con una cabina de telefono de color rosa muy mona... )y que ponia unos espagueti (soba) de la muerte. Amaya los ha tomado con soja y cebollino,Ale ha tomado un buen plato combinado de pescado y Yo los he tomado con pescado.
Con buen sabor de boca, hemos ido a ver un paseo de bambus.. (arashiyama). que no valia mucho. Pero la estacion de tren donde hemos llegado, era preciosisima, llena de tubos que mostraban las diferentes telas con las que se hacen los kimonos: muy originalesl!!
y el colmo de la tarde es q amaya se ha encontrado a un colega de trabajo...toma ya! no es pequeño el mundo ni nada!!!
y con esto, una ensaladita y una "Biru", (cerveza en japones...) acabamos el dia!!
...nos quedaria por contar algun capitulo especial dedicado a los baños en japon y al estilo de vestir de los japoneses (muy chick!!), ¿y las papeleras.. donde estan??... y ¿porque se descalzan siempre?? y ¿por que es tan dificil el japones????..(no hemos mejorado ni un poco...)...
Y eso es todo, amigos
un beso
...

One day in Kyoto

Buenas!!

Segundo dia en Japon!. Hoy hemos callejeado sin rumbo por kyoto. Hemos madrugado... poco. Hemos desayunado como Miss daisy un cafe y un sandwicheto (a cojon de mico en el Inova). Hemos pasado el dia por Downtown viendo tiendas y templos ... estaba todo mezclado!!.

Hemos estrenado el sushi japones... está de muerte!! Ale ha intentado probarlo y casi lo consigue, Amaya y yo hemos triunfado con el sushi de anguila, sepia y atun... :-)

Despues hemos ido a la zona de Gion, un barrio bien, conocido porque las Maiko (aprendices de Geishas), salen a trabajar. La zona es muy bella, es antigua, de calles estrechas, casas bajas de madera, y farolillos rojos. Las puertas son de biombos de papel de arroz... No se ve a muchas Geishas, pero las que hay son muy amables. Contratar una Geisha por iuna noche cuesta mas de 300 EUR.

En el camino, hemos encontrado a unas niponas que nos han recomendado un sitio para cenar, pero segun ibamos de camino, hemos descubierto una cantina tipica, tipica japonesa y nos hemos quedado a cenar. Hemos degustado: pulpo, tempura, pescado frito, "porridge" de arroz y scallop, shitake. Yo lo llamaria: tapas japonesas. Muy ricas y variadas!! El local era autentico.  Ademas nos hemos echado un par de amigos japoneses que se morian de la risa cada vez que juntabamos una frase en japones!!

Con esto nos hemos ido a dar un paseo por la calle "Shinbasa", muy bucolica. Dicen que de las mas bonitas de asia... (no se quien lo dice, porque es bonita, pero tampoco es la mas bonita...!!).

Despues hemos ido a tomar uba copilla a la zona de "Ponto-Cho" a un bar regentado por un ruso-japones muy majo. No se como, pero hemos entablado relacion con dos :-"wedding planner"  un koreano y otro japones y al ritmo de  Kampai nos hemos reido mucho, mucho!

Ya por fin hemos vuelto al Ryokan... a hincar la cadeta al suelo. Pero estamos tan cansadas, que esta vez vamos a dormir bien!!

Un beso.